Inviato il: 08-09-2023
Inviato da: Plan srl
Categoria: Cerco
ARCHITEKT / BAUINGENIEUR – W/M/D
Plan Srl, internationales Architektur- und Ingenieurbüro mit Sitz in Mailand, sucht ab Okt./Nov. 2023 den „Young Professional“ mit guten Deutschkenntnissen zur Verstärkung des technischen Büros / German Desk.
AUFGABEN:
• Erstellung von Konstruktionsplänen, Leistungsverzeichnissen, Baubeschreibungen
• Unterstützung der Bauleitung und Projektmanagement
• Ansprechpartner für deutsche Kunden
DEIN PROFIL
• Alter 25–30 Jahre / 2-3 Jahre Berufserfahrung
• Universitätsabschluss in Italien oder Deutschland, Eintragung in der Kammer und UsSt. Nr.
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Bereitschaft zu periodischen Geschäftsreisen / Baustellenbesuchen
• Sehr gute Kenntnis der gängigen Programme wie
o AutoCad 2D / 3D, Photoshop, Sketch UP
o BIM (REVIT / ArchiCad)
o Microsoft Office (Word, Excel, Power Point, Project, Outlook usw.)
WIR BIETEN
• Spannende und internationale Projekte
• Ein positives Arbeitsklima und eine leistungsgerechte Vergütung
• Berufliche Entwicklung und Möglichkeiten zur Weiterbildung
Schicke Dein CV mit Foto und Portfolio in deutscher Sprache an: plan@planstudio.com. Die Anzeige richtet sich an Personen aller Geschlechter (L. 903/77). Der Datenschutz gem. D.Lgs N. 196/2003 wird gewährt. Plan S.r.l. – Piazza Duca d’Aosta 14 – 20124 Milano – +39 02 67020123 – www.planstudio.com
________________________________________
ARCHITETTO / INGEGNERE EDILE – F/M/D
Plan Srl, società internazionale di Architettura ed Ingegneria con sede a Milano, cerca per Ott./ Nov. 2023 un „Young Professional“ con buona conoscenza del Tedesco per potenziare l’ufficio tecnico / German Desk.
ATTIVITA‘:
• Redazione disegni costruttivi, capitolati, computi metrici;
• Supporto alla Direzione Lavori e Project Management;
• Riferimento per i clienti tedeschi;
TUO PROFILO
• Età 25–30 anni / 2-3 anni di esperienza professionale
• Laurea universitaria in Italia o Germania, Iscrizione all’ordine e P.IVA
• Buona conoscenza del tedesco e dell’inglese
• Disponibilità a periodici viaggi di lavoro / visite di cantiere
• Ottima conoscenza dei programmi
o AutoCad 2D / 3D, Photoshop, Sketch UP
o BIM (REVIT / ArchiCad)
o Microsoft Office (Word, Excel, Power Point, Project, Outlook usw.)
OFFRIAMO
• Progetti interessanti ed internazionali
• Un clima di lavoro positivo ed una retribuzione adeguata
• Crescita professionale e opportunità di formazione
Invia il tuo CV con fotografia e portfolio in lingua tedesca a: plan@planstudio.com. L’annuncio è destinato a persone di tutti i sessi (L. 903/77). Si assicura il trattamento dei dati personali ai sensi del D. Lgs. 196/2003. Plan S.r.l. – Piazza Duca d’Aosta 14 – 20124 Milano – +39 02 67020123 – www.planstudio.com